Eilís koketně přivřela oči a opřela se zády o dřevěnou stěnu:
“Hluboko v lese je jezero, kterému se říká Zrcadlo němého křiku. Nikdo tam nechodí.”
“A pročpak?” zajímal se Booker a přistoupil blíž, protože mluvila docela potichu.
“Sídlí tam lesní lid. Možná se nám rozhodli pomstít a poslali do lesa bestii? Moje bába vyprávěla, že jejich král je velký bílý jelen. Co jestli mu někdo zabil jeho oblíbenou laňku, hm?”
“Nemyslíš, že by ta chuděra vypadala trochu jinak, kdyby ležela v lese dva měsíce?” nadhodil, i když znal odpověď. Jen byl zvědav, jestli ji zná i ona. (...)
“Jejich těla se prej nerozkládají jako ta naše.” Vzhlédla k němu. “To bys jako lovec měl vědět, ne?” Jakoby mimoděk si začala hrát s knoflíky u jeho vesty. A pomalu je rozepínat. “Ani živí ani mrtví nejsou pomíjiví jako my, tak to moje bába říkala. Jsme na tomhle světě jen krátce.”
„Eilís!“ Chraptivý hlas se rozlehl mezi chalupami. Eilísin otec rázoval ke dvojici, tvář zkřivenou hněvem.
Booker zvážil, nakolik by mu pomohlo se rychle ztratit. Jenže jak by se zvládl vesničanovi vyhýbat po zbytek doby, po kterou tu bude nucen setrvat? Měl by nechat Lichtenfelda, ať to řeší za něj? Raději ustoupil o pár kroků, aby získal prostor, a připravil se na bitku.
Eilísin otec byl o dost vyšší a těžší než lovec, ruce měl jako lopaty.
Ale vsadím se, že ses neučil rvát ve slumech v Glasgow a v nejhorších putykách na západ od Mississippi! Že jsi nikdy nebojoval na pěsti s vlkodlakem nebo chlapem, který je posedlý, pomyslel si Booker.
Tak si pojď pro nakládačku! Budeš se divit!
PEVNOST 08/2019 K OBJEDNÁNÍ:
http://www.fantasyshop.cz/zbozi/pevnost-08-2019