{"id":282,"date":"1984-01-07T22:46:55","date_gmt":"1984-01-07T21:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/?p=282"},"modified":"2026-04-05T15:44:15","modified_gmt":"2026-04-05T14:44:15","slug":"publikovane-preklady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/?p=282","title":{"rendered":"Publikovan\u00e9 p\u0159eklady * Translations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"282\" class=\"elementor elementor-282\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7965b0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7965b0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb06332\" data-id=\"cb06332\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f15d790 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f15d790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-502888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"502888b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd05e7b\" data-id=\"bd05e7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42594fc elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"42594fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tPublikovan\u00e9 p\u0159eklady * Translations  \n\t\t\t<\/h2 > \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f203045 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f203045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chronologicky \u0159azen\u00fd seznam p\u0159eklad\u016f:<\/p><p>2025<\/p><ul><li>Kristian Sendon Cordero: Smutek v oku krysy (Sadness in the Rat\u00b4s Eye \/ Selected Poems &amp; Interviews), <a style=\"text-underline-offset: 0.25ch;\" href=\"https:\/\/www.kosmas.cz\/knihy\/560563\/smutek-v-oku-krysy\/\">Malvern \u00bb<\/a>, Praha 2025 (ob\u00e1lka Dagmar Mudrov\u00e1)<\/li><\/ul><p>2024<\/p><ul><li>Pancho Alvarez: Byt ve m\u011bst\u011b Naga (An Apartment in Naga), <a style=\"text-underline-offset: 0.25ch;\" href=\"https:\/\/www.goldendog.cz\/produkt\/byt-ve-meste-naga\/\">Golden Dog \u00bb<\/a>, Praha 2024<\/li><\/ul><p>2019<\/p><ul><li>Sheila O&#8217;Flanaganov\u00e1: Tajemstv\u00ed m\u00e9 matky (My Mother&#8217;s Secret), Br\u00e1na, Praha 2019<\/li><\/ul><p>2015<\/p><ul><li>Gisa Pauly: Porodn\u00ed b\u00e1ba na Syltu (Hebamme von Sylt), Euromedia, Praha 2015<\/li><\/ul><p>2012<\/p><ul><li>Nnedi Okorafor: Kniha f\u00e9nixe (Book of Phoenix), in: Nejlep\u0161\u00ed science fiction a fantasy 2011, Laser-books, Plze\u0148 2012<\/li><\/ul><p>2008<\/p><ul><li>Laurell K. Hamiltonov\u00e1: Provinil\u00e9 slasti (Guilty Pleasures), Triton, Praha 2008, II. vyd\u00e1n\u00ed<\/li><\/ul><p>2007<\/p><ul><li>Laurell K. Hamiltonov\u00e1: Cirkus proklet\u00fdch (Circus of the Damned), Triton, Praha 2007<\/li><\/ul><p>2006<\/p><ul><li>Laurell K. Hamiltonov\u00e1: Rozesm\u00e1t\u00e1 mrtvola (Laughing Corpse), Triton, Praha 2006<\/li><li>Laurell K. Hamiltonov\u00e1: Provinil\u00e9 slasti (Guilty Pleasures), Triton, Praha 2006<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-375bed5\" data-id=\"375bed5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publikovan\u00e9 p\u0159eklady Chronologicky \u0159azen\u00fd seznam p\u0159eklad\u016f: 2025 Kristian Sendon Cordero: Smutek v oku krysy (Sadness in the Rat\u00b4s Eye \/ Selected Poems &amp; Interviews), Malvern \u00bb, Praha 2025 (ob\u00e1lka Dagmar Mudrov\u00e1) 2024 Pancho Alvarez: Byt ve m\u011bst\u011b Naga (An Apartment in Naga), Golden Dog \u00bb, Praha 2024 2019 Sheila O&#8217;Flanaganov\u00e1: Tajemstv\u00ed m\u00e9 matky (My Mother&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publikacni-cinnost-published-works"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucie.lukacovicova.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}